如果一次性把5000字符的中文翻譯成英文是會有些出入的，每次翻譯幾句，或者8個句10句......翻翻譯的準確度就更高了，你試試，這是我的經驗。
會查到。
CNKI查重的英文數據庫涵蓋了雜志、博碩、會議的英文數據以及德國Springer、 英國Taylor&Francis雜志數據庫。所以學術能查到部分的國外論文。但是只有學術包含的數據庫才能查到，其它沒有被學術收錄的都是無法檢測到的。
擴展資料：學術論文降重技巧：
1，畢業論文的分段和樣式：
一般大家為了可以吸弓$到答辯老師的眼球，都會對畢業論文做一些小小的設計，它一般是由精美的封面，論文簡介，論文目錄，正文，結文還有就是最后的封底組成。當把論文粘進論文改重軟件以后。它就會先把論文劃分為不是的部分。想要降低重復率的方法，就是對于論文劃分多段在一定的程度上是可以降低重復率的。
2，著重注意網絡上的數據信息：
進行論文檢查的主要目的就是為了看看自己的論文與網上已經發表了的論文有多少一樣的地方，是不是自己復制了網絡.上的文章。但是有一些比較好的論文是沒有被收錄的，即使抄襲了，也是沒有檢測到重復率的。
3，段落的順序顛倒：
很多的畢業生自認為自己非常的聰明，并不去抄襲一篇論文， 它是進行摘要多篇文章中某一段或者是某幾段，把這些段落拼湊到一起組成自己的論文，這樣做對于學術論文檢測入口軟件檢測沒有任何作用。它不會降低重復率。
參考資料：百度百科-中國學術
GoCheck論文檢測專家.對比資源庫涵蓋：論文庫，中文期刊庫（涵蓋中國期刊論文網絡數據庫、中文科技期刊數據庫、中文重要學術期刊庫、中國重要社科期刊庫、中國重要文科期刊庫、中國中文報刊報紙數據庫等），Tonda論文庫（涵蓋中國學位論文數據庫、中國優秀碩博論文數據庫、部分高校特色論文庫、重要外文期刊數據庫如Emerald、HeinOnline、JSTOR等）同時附帶自建庫功能 全面避免不當引用 輕松通過學校論文查重。
萬方檢測系統價格便宜，速度最快，就幾秒鐘，且您重復的內容如果萬方收錄的話，可以檢測出來！萬方官方系統對比庫最少，不含互聯網資源！不能檢測純全英文的文章萬方數據和學校用的CNKI，由于各自以自己的數據庫對比，因此查詢結果存在一定差異，萬方僅僅與自己收錄的數據對比，無法查詢到網頁上抄襲的內容，學術是可以的，但是萬方查到的都是您必須改掉的內容，不管用哪個庫測，都能指出相似段落與原段落的對照段落，萬方檢測僅做修改論文參考用！
cnki查重是可以查到國外文獻的，查重比對庫里包含了英文數據庫的。
