降重方法舉例方法一
一、句子重組法
即先默讀句子理解句意，抓住重點，然后把句子按照自己的話重新寫一遍的，大致意思相同，但盡量不用原句中的詞匯，簡單來說，就是同一個句子，換一種說法。比如，對于下面句子，“會計的一個重要組成部分便是會計信息，無論是就企業(yè)內(nèi)部還是外部使用者而言，會計信息都有著很大的參考作用。”可以改為“會計信息對于企業(yè)、政府相關部門、投資者以及其他利益相關者來說意義重大，它是會計所必不可少的成分，可以作為利益相關者們決策的依據(jù)。”
二、結構調(diào)整法
把句子結構調(diào)整，比如后面的句子拿到前面，可以換成被動形式或者其他形式。比如下面的句子“所以會計信息的失真，不僅會使企業(yè)蒙受損失，還會給其他利益相關者帶去重大傷害。”可以改為“企業(yè)以及其他利益相關者會因為會計信息的失真而遭受損失。”這就是等于把句子的順序調(diào)換了，同時還可以再替換一些關鍵詞。
三、擴句法
在短句中添加一些修飾形容詞等，把短句擴展成長句。比如“會計信息失真問題引起了人們的關注。”可以改為“會計信息失真問題帶來了極大的危害，因而日益成為全世界相關學者以及企業(yè)家的廣泛關注。”
四、縮句法
把長句中一些修飾形容詞、副詞或者無關緊要的詞語刪去，把原句縮短成只保留核心語句的短句。比如“我國企業(yè)會計信息失真現(xiàn)象非常普遍，同時涉及到的企業(yè)數(shù)量多、范圍廣，其中就包括很多上市企業(yè)，這部分涉及到的數(shù)額也就相對較大。”可以改為“我國會計信息失真問題涉及面很廣，金額也巨大。”
五、長句分解法
保持句子大概的長度不變，把一個長句分解為若干個小短句，這種方法比較適用于某一長句中有很多定語、形容詞或者解釋性內(nèi)容的情況。比如這個句子“會計失真表現(xiàn)的重大遺漏是指被公布的會計信息事項內(nèi)容是不完整的有缺失的、對應當記載的事項有選擇性的隱去且造成了信息的失真的部分。”可以改為“會計失真表現(xiàn)的重大遺漏是造成信息失真的一種原因，一般在這種情況下被公布的會計信息事項不完整，同時會選擇性隱去應記載事項。
六、小語種翻譯法
此種方法建議使用不同的翻譯軟件，比如谷歌翻譯、百度翻譯、有道詞典等等，有一個需要注意的點是盡量不要使用英文翻譯，而選擇一些小語種，比如羅馬尼亞語，可以先把原句翻譯成羅馬尼亞語，然后翻譯成另外一種語言，比如瑞典語，接著再使用另外一種軟件（僅推薦，也可用同一軟件）翻譯回中文
